Domande, curiosità, consigli? scrivete a kyrrrr0@gmail.com

lunedì 16 gennaio 2012

I WANT YOUR SEX

George Michael
There's things that you guess -Ci sono cose che supponi
And things that you know -
E cose che sai
There's boys that you can trust -
Ci sono ragazzi a cui puoi credere
And girls that you don't
-E ragazze a cui non puoi
 There's little things you hide E piccole cose che mostri

And little things that you show
- E piccole cose che mostri
Sometimes you think you're gonna get it -
A volte pensi che l'avrai
But you don't and that's just the way it goes -
Ma non l'hai e così vanno le cose

I swear I won't tease you -
Giuro che non ti prenderò in giro
Won't tell you no lies -
Non voglio raccontarti bugie
I don't need no bible -
Non ho bisogno di nessuna bibbia
Just look in my eyes -
Guardami solo negli occhi
I've waited so long baby -
Ho aspettato così a lungo baby
Now that we're friends -
Ora che siamo amici
Every man's got his patience -
Ogni uomo ha la sua pazienza
And here's where my ends - Ed ecco dove finisce la mia


I want your sex
- Voglio il tuo sesso
I want you - Lo voglio

I want your.....sex -
Voglio il tuo...sesso

It's playing on my mind -
Sta suonando nella mia mente
It's dancing on my soul -
Sta danzando nella mia anima
It's taken so much time -
C'è voluto così tanto tempo
So why don't you just let me go -
Allora perché non mi lasci andare
I'd really like to try -
Mi piacerebbe davvero provare
Oh, I'd really love to know - Oh, vorrei davvero sapere

When you tell me you're gonna regret it -
Quando mi dici che ti pentirai
Then I tell you that I love you but you still say NO! -
Ti rispondo che ti amo e tu dici ancora NO!
I swear I won't tease you - Giuro che non ti prenderò in giro
Won't tell you no lies -
Non voglio raccontarti bugie
I don't need no bible -
Non ho bisogno di nessuna bibbia
Just look in my eyes -
Guardami solo negli occhi
I've waited so long baby -
Ho aspettato così a lungo baby
Out in the cold -
Fuori al freddo
I can't take much more girl -
Non ne posso più baby
I'm losing control -
Sto perdendo il controllo

I want your sex -
Voglio il tuo sesso
I want your love -
Voglio il tuo amore
I want your.....sex -
Voglio il tuo...sesso

It's natural -
E' naturale
It's chemical (let's do it) -
E' chimico (facciamolo)
It's logical -
E' logico
Habitual (can we do it?) -
Abituale (possiamo farlo?)
It's sensual - E' sensuale
But most of all..... -
Ma più di tutto.....
Sex is something that we should do -
Il sesso è qualcosa che dovremmo fare
Sex is something for me and you -
Il sesso è qualcosa per me e te

Sex is natural - sex is good -
Il sesso è naturale - il sesso è bello
Not everybody does it -
Non tutti lo fanno
But everybody should -
Mo ognuno dovrebbe
Sex is natural - sex is fun n-
Il sesso è naturale - il sesso è divertimento
Sex is best when it's....one on one -
Il sesso è meglio quando...uno è su uno
one on one -
uno è su uno

I'm not your father -
Non sono tuo padre
I'm not your brother -
Non sono tuo fratello
Talk to your sister -
Parla con tua sorella
I am a lover -
Io sono un amante

C-c-c-c-come on -
Forza
What's your definition of dirty baby -
Qual è la tua definizione di proibito baby
What do you consider pornography -
Cosa consideri pornografia
Don't you know I love it till it hurts me baby -
Non sai che ti amo sino a stare male baby
Don't you think it's time you had sex with me -
Non pensi che sia tempo di fare sesso con me

What's your definition of dirty baby -
Qual è la tua definizione di proibito baby
What do you call pornography -
Cosa consideri pornografia
Don't you know I love it till it hurts me baby -
Non sai che ti amo sino a stare male baby
Don't you think it's time you had sex with me -
Non pensi che sia tempo di fare sesso con me

Sex with me -
Sesso con me
Sex with me -
Sesso con me
Have sex with me
- Fare sesso con me

C-c-c-c-come on. -
Forza.


1 commento:

  1. I want your sex è una splendida canzone di George Michael degli anni ottanta che al epoca fece scandalo, secondo me è una canzone che in certi momenti crea atmosfera.

    RispondiElimina