It’s a Heartache

It's a Heartache

Bonnie Tyler

It's a heartache – E' un tormento
Nothing but a heartache – niente altro che un tormento
Hits you when it's too late – che ti colpisce quando è troppo tardi
Hits you when you're down – ti colpisce quando sei giù

It's a fool's game – è un gioco stupido
Nothing but a fool's game – Niente altro che un gioco stupido
Standing in the cold rain – in piedi sotto la fredda pioggia
Feeling like a clown – sentirsi un clown

It's a heartache – E' un tormento
Nothing but a heartache – niente altro che un tormento
Loving till your arms break – amarlo fino a quando si spezzano le braccia
Then he'll let you down – poi ti deluderà

It ain't right with love to share – in amore non esiste il diritto ad essere ricambiati
When you find he doesn't care for you – quando lo trovi lui non si interessa a te
It ain't wise to need someone – non è saggio aver bisogno di qualcuno
As much as mutch I depending on you – tanto quanto io dipendo da te

It's a heartache – E' un tormento
Nothing but a heartache – niente altro che un tormento
Hits you when it's too late – che ti colpisce quando è troppo tardi
Hits you when you're down – ti colpisce quando sei giù
It's a fool's game – è un gioco stupido
Nothing but a fool's game – Niente altro che un gioco stupido
Standing in the cold rain – in piedi sotto la fredda pioggia
Feeling like a clown – sentirsi un clown

It ain't right with love to share – in amore non esiste il diritto ad essere ricambiati
When you find he doesn't care for you – quando lo trovi lui non si interessa a te
It ain't wise to need someone – non è saggio aver bisogno di qualcuno
As much as I depending on you – tanto quanto io dipendo da

It's a heartache – E' un tormento
Nothing but a heartache – niente altro che un tormento
Hits you when it's too late – che ti colpisce quando è troppo tardi
Hits you when you're down – ti colpisce quando sei giù

It's a heartache – E' un tormento
Nothing but a heartache – niente altro che un tormento
Hits you when it's too late – che ti colpisce quando è troppo tardi
Hits you when you're down – ti colpisce quando sei giù
It's a fool's game – è un gioco stupido

Nothing but a fool's game – Niente altro che un gioco stupido
Standing in the cold rain – in piedi sotto la fredda pioggia
Feeling like a clown – sentirsi un clown
Feeling like a clown – sentirsi un clown